วันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2559

คำอาราธนาศิล 5



     มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ,ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะสีลานิ ยาจามะ ฯ
     ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ,ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะสีลานิ ยาจามะ ฯ
     ตติยัมปิ มะยัง ภันเต, วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ,ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะสีลานิ ยาจามะ ฯ



แปลว่า

     ข้าพเจ้าแต่ท่านผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอศิล ๕ พร้อมกันสรณะสามเผื่อการรักษาเป็นแผนกๆ (เป็นข้อๆ) แม้ครั้งที่สอง........แม้ครั้งที่สาม.......
     นี้ สำหรับการอาราธณาตั้งแต่สองคนขึ้ไป ถ้าอาราธณาคนเดียวให้อาราธณาขั้นต้นด้วย อะหัง ลงท้าด้วยยามิ ฯ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น